» Bicelilerin Hasretini Dindiren Web Sitesi Biceliyiz.Com a Hoşgeldiniz. Tütünlü Köyü Bicenin Web Sitesi.

    • Facebook Hesabınız İle Sitemize Hızlı Üye Olup Giriş Yapabilirsiniz
    • Veya Bilgilerinizi Kendiniz Girerek Üye Olup Giriş Yapabilirsiniz

» MakaleYazı Kategorileri

» Hit MakaleYazılar

» Son MakaleYazı Yorumları

» MakaleYazı İstatistikleri

  • MakaleYazı Sayısı 81

  • Okunma Sayısı 177991

  • Kategori Sayısı 7

  • Yorum Sayısı 249

» Yöremizde Söylenen Beddular

MakaleYazı Resmi
Bookmark and Share
  • Beğenenler (4) Beğenmeyenler (0) Toplam (4)
      Beğenenler & Beğenmeyenler
      Murat(+1), candycemil08(+1), kardelen(+1), Morahatli(+1),
Beğen Beğenme
Gelenek Görenekler Kategorisinde Gez
               

A'dan Z'ye Yöremizde Söylenen Beddular

A-
Aç kurtlara nesib olasın.
Ağzın arduva [arhava] dönsün.
Ağzın kapi kimun saviya.
Ağzuva yilanlar aha
Ağzuvun tutun i soyunsun.
Ağulara galasın.
Ahırki [soğunki ] yeduhların [yeyişların] olsun.
Aldugun paralar ishatuva nesib olsun.
Alın yeşilin bir çaputa bağliyem.
Allah ağ gunnarın kara çaputlara boyatsın.
Allah altın taş, ustun degenek etsin.
Allah başuva taş toli yağdursun.
Allah beni gorsun da seni alsın.
Allah bir avuç memleket toprağına hasret koysun.
Allah bir gor açmah nesib etmasın.
Allah canuva cigeruva sorsun.
Allah çiluva çocuğuva sorsun.
Allah ela ah versin ki dumanın tepevdan çıhsın.
Allah elımdan ala.
Allah evlat yuzuna hasret koysun.
Allah eyla dert versin ki beni unudup kendi kaydan kalasın.
Allah eyla guna koysun ki kargalar etların koparsın.
Allah gun işıh gostarmiya.
Allahın ateşına gelasın.
Allahin ateşi karnuva.
Allahin bedvasi başuvda olsun.
Allah kaşinacah tırnah vermasın.
Allah ocağuvda kara eşekları yolatsın.
Allah seni bir guna yeturmasın.
Allah seni guldurmasın.
Allah seni Uma luhma etsin.
Allah seni ondan yohari boyutmasın.
Allah seni pakliya.
Allah seni tağa taşa duşursun da ulum ulum uliyasın.
Allah seni vericaği taşinan kayayi veraydi.
Allah seni yordurmasın.
Allah sevan sevgullu va sorsun.

Allah tahdından ilahisinden atsın.
Allah tağdan taştan atsın.
Allah tatli canuva sorsun.
Allah tez namazın kıldursun.
Allah yoh defterlarına yazsın.
Anavi babavi oguvda uzali gorasın.
Andır kalsın başuva
Arabaların altına kalasın.
Ardız gala.
Arduva ağliyem.

B
Babamın derdi karnuva.
Batuma gedada geri galmiyasın.
Bir daha bu vahıtlara yerişmiyasın
Biri tuta bini parçaliya.
Bir yahaya çıhmiyasın.
Boğazuva şiş gira.
Bohçaların dugli kalsın.
Bozuh arabalara binasın.
Bu evdan tersına çıhasın.

C
Cenazeva su bulunmasın.
Cenazeva su taşiyem hemi

Ç
Çenge-laruva hodah taşi degsın.
Çeyizin ellara kala.
Çurum çurum çuriyasın.

D
Delilanasın da tağdan taşa düşasın.
Derdin ola da derman olmiya
Dilarım Allah'tan belin bükülsün, ağzuvda kalmasın dişin tökülsün,  göz göz olsun yaraların sökülsün.
Dokuz tahtadan tamın olsun.
Dokuz tahtali koya gedasın.
Donsuz ların yerına bağlanasın.
Donğuz  topi olasın da yolana yolana kapima gelasın: "Ben ettim, sen etma!" diyasın.
Dört adam ustunda gelasın.

E
Etin iligin töküla.
Etların tökula da gemukların kala.
Etmegin atli sen yaya olasın da yerişamiyasın.
Evun barhın tokuli kala.
Evun barhın yıhıla da deliduziarda kalasın.

G
Gedar gelmaz yola gedasın.
Gedişın olsun da gelişin olmasın.
Gerili kalasın.
Gettuğun yerdan gelmiyasın.
Gok gurlamadan yıldırımlar vura.
Gozların gunsuz olsun.
Gozların oguva ahsın hemi.
Gozun Cennetta kalsın hemi.
Gun ışığı gormiyasın hemi.

H
Her muradın yârida kalsın,

İ
İki cihanda yuzun kara olsun.
İki yahan bir araya gelmasın.
İttan ac, yilandan çiplah olasın da yeryuzunda surunasın.
İt gibi uliyasın hemi

K
Kaklanasın hemii
Kanli  koynekların  yıhana.
Kara habarların gala.
Kara kan çoksün yuregan.
Karaltiların kesila.
Karayola gedasın.
Karnına ağular düşacah vay!
Karnın toli etegin boş kalsın.
Kızıl kurşunnlara galasın.
Kızıl kurtlara nesib olasın.
Kökün kazına hemi.
Kolun kıçın kırıla da yannaruva toplana.
Kor ola da kud kalasın.
Koynuva yilan aha.
Kurda kuşa nasib olasın.

L
Leçegim başuva geça. Leşların gerili kala.

M
Malın mulun itlar, yahaların bitlar yesin.
Memen toli, kucağın boş kalsın.
Mezaruvda kuk oturasın.
Munkeriz olasın.
Murad almiyasın.

O-Ö
Ocağın bucağın yıhıla.
Oğul oğul, derin sularda boğul.
Ommiyacah vay.
Ölümlar düşün karnuva

P
Parça purçug olasın.
Pegında çinçarlar bitsin.

S
Sabahlara çıhmiyasın.
Seni teneşurun ustunda gorem.
Seni uzali görem.
Sicah yatasın da savuh kalasın.
Suyuvun altıni yahem.

T
Tabutuvun altına girem.
Tavuh cucugiynan nuhusa kondağiynan kalasın.
Tokulsun saçın sakalın.
Toprah başuva.
Torba tahıp da dilanasın.
Tütan ocağın peg olsun.

Y
Yarida kalasın
Yeduğun iştuğun karnuvdan çıhmasın.
Yeruvda yatmiyasın.
Yıldırımlar vura.
Yilanlar vura.
Yilan olup yer yuzunda surunasın.
Yolun izin tikan olsun.
Yovmel betar gunnara kalasın.
Yumuşah yata da keş kalasın.
Yuzun, kara itin goti kimun ağ olsun.

Z
Zukumun koki karnuva
Zukkum yiyasın hemi

Kaynaklar:  Sevgi Şenol Pehlivan'ın Artvin-Ardanuç Ağzından Derlemeler Kitabı. Benden bildiklerimi ekledim. Eksik olanları da sizlerin yorumlarıyla tamamlayacağız.



Etiket : Yöremizde, Söylenen, Beddular,
MAKALEYAZI BİLGİLERİ
Ekleyen : KemaL | Kategori : Gelenek Görenekler | Tarih : 21.01.2013 00:30:49 | Hit : 1940 | Yorum : 5

» MakaleYazı Yorumları

MAKALEYAZI YORUM YAZ

 
  • KemaL
    Gürcü kolu dediğim anç, ançgora, aşağı-yukarı ırmaklar vs. gibi. Anacuğunun heybesinde çok sözler deyimler vardır onları sen kayda geçir.
    25.01.2013 09:44:20


    Beğenenler (0) Beğenmeyenler (0) Toplam (0)
  • kardelen
    bu sözü annem politikacılara çok söyler birde başında hıııııı vardır yani hıııııııı Allah seni tahdından ilahisinden atsın diye anlamını bende bilmiyorum.O kitaptan bendede var ama ben hep Anç köyünün dili ne benzetiyorum okudukça ama sen daha iyi bilirsin tabiki.
    24.01.2013 23:38:35


    Beğenenler (0) Beğenmeyenler (0) Toplam (0)
  • KemaL
    Songül Allah tahdından ilahisinden atsın. bu söz ama ne mana çıkar bilemedim Yararlandığım kaynak kitapda genelde gürcü kolu dedğimiz Aşağıırmaklar şivesini kullanılmış. Sanırım Sevgi hocamız sadece o bölgede çalışmış. Ben bizim köy ve komşu köylerde kullanılan şiveyi ve bildiklerimi ekledim.
    24.01.2013 00:11:02


    Beğenenler (0) Beğenmeyenler (0) Toplam (0)
  • Toplam (5) Yorum Var

» Copyright

2oo8-2o13 © Copyright Biceliyiz.com Her Hakkı Saklıdır B@y ÇoBaN
Artvin - Ardanuç - Tütünlü Köyü  Web Sitesi olan Biceliyiz.com 'un Amacı Yöremiz ve özellikle köyümüzün gelenek, göreneklerini kayda almak verileri toparlamak ve sonraki kuşaklara aktarmaktır. Köyümüzün Eski adı Bice olup "bicelilerin" bu web sitemizde buluşmasını sağlamaktır. Tüm Bicelilere saygı ve selamlar K.Yıldız.